使青夷軍入居庸其一，是這一組詩(shī)三首中的第一首，這首詩(shī)主要寫了征途中所遇氣候與內(nèi)地的巨大差別，邊地的云雪彌漫，蕭颯寒冷的環(huán)境，下面是此詩(shī)的原文以及翻譯賞析，歡迎大家參考閱讀~！
【原文】：
使青夷軍入居庸其一
作者：高適
匹馬行將久，征途去轉(zhuǎn)難。
不知邊地別，只訝客衣單。
溪冷泉聲苦，山空木葉干。
莫言關(guān)塞極，云雪尚漫漫。
使青夷軍入居庸其一注音：
pǐ mǎ háng jiāng jiǔ ，zhēng tú qù zhuǎn nán 。
bú zhī biān dì bié ，zhī yà kè yī dān 。
xī lěng quán shēng kǔ ，shān kōng mù yè gàn 。
mò yán guān sāi jí ，yún xuě shàng màn màn 。
使青夷軍入居庸其一翻譯：無(wú)
使青夷軍入居庸其一字詞解釋：
⑴青夷軍：當(dāng)作“清夷軍”，唐代戍邊軍隊(duì)名稱，駐地在今河北懷來(lái)東南。
⑵邊地別：指邊地的氣候與內(nèi)地有區(qū)別。
⑶漫漫：無(wú)窮無(wú)盡。
使青夷軍入居庸其一背景：
公元750年（唐天寶九年）秋天，四十七歲的高適以河南封丘縣尉的身份送兵到駐在媯川（今河北懷來(lái)）城內(nèi)的清夷軍。這組詩(shī)是詩(shī)人在當(dāng)年冬天送兵返回途中，進(jìn)入河北昌平居庸關(guān)時(shí)所作。
使青夷軍入居庸其一賞析：
第一首詩(shī)寫邊地氣候，是這組詩(shī)展開的大背景。這首詩(shī)的特點(diǎn)，就在于把感慨行役中路途的艱難和邊塞的寒冷結(jié)合在一起，加以形象的描寫，使之生動(dòng)感人。首聯(lián)是寫自己獨(dú)自行走了很久，在漫長(zhǎng)的征途中去時(shí)十分艱難，此時(shí)回來(lái)也十分艱難。“去”，指前往清夷軍送兵；“轉(zhuǎn)”，即回，返入居庸關(guān)。這一聯(lián)先從行役寫起，“匹馬”表明孤獨(dú)；“行將久”，暗示路途遙遠(yuǎn)、人困馬乏。“難”，不僅指山路的坎坷崎嶇，也包含邊地冰雪嚴(yán)寒之苦，為中間二聯(lián)寫邊塞寒冷，作了巧妙的過(guò)渡。中間兩聯(lián)，突出表現(xiàn)居庸關(guān)一帶的寒冷氣候。頷聯(lián)是說(shuō)自己原來(lái)不知道邊塞和內(nèi)地的氣候差別如此之大，此時(shí)只驚訝客子衣服的單薄。這一聯(lián)妙在寫“寒”字而不說(shuō)穿。詩(shī)人送兵去時(shí)是秋天，邊塞還不太寒冷，還顯不出與內(nèi)地在氣候上的明顯區(qū)別，而冬日回還，北風(fēng)凜冽，積雪滿地，才發(fā)覺(jué)到寒不可擋。說(shuō)：“不知”，實(shí)為已經(jīng)深知，吞吐含茹，措語(yǔ)婉曲。寫人對(duì)氣候的感覺(jué)，字面上沒(méi)有“寒”字，而讀來(lái)已覺(jué)寒氣逼人，真是“不寒而栗”了。頸聯(lián)是寫因?yàn)闅夂蚝�，泉水流�?dòng)的聲音也顯得悲苦，山上的樹葉已經(jīng)干落，十分空曠。頸聯(lián)的意思十分曲折。上句正面點(diǎn)出“冷”字，但并非詩(shī)人直接感受，而是通過(guò)泉聲的悲苦間接感覺(jué)的。連泉水也因寒冷而悲咽，人的寒苦也就不言而喻了。再看山上的樹木，也抵擋不住寒威，葉子全部干落了。通過(guò)樹木的感覺(jué)，曲折地傳達(dá)出人的感覺(jué)。這兩句都是透過(guò)一層，從聽覺(jué)和視覺(jué)兩個(gè)方面，將?人的酷寒，通過(guò)水和樹，表現(xiàn)得十分曲折深入，給人以一波三折之感。同時(shí)，這兩句也是對(duì)居庸關(guān)一帶的實(shí)景描繪。居庸關(guān)坐落在險(xiǎn)峻的峽谷之中，兩邊峰巒聳峙，一道溪水從關(guān)側(cè)流過(guò)。詩(shī)人從精煉的字句中，展示了形象的畫面，透出雄渾蒼涼之感。在著力描寫居庸關(guān)一帶的嚴(yán)寒之后，作者抬首瞻望前路，從描寫邊塞從容地轉(zhuǎn)到描寫行役，再一次發(fā)出征路遙遙的慨嘆。尾聯(lián)的意思是：不要認(rèn)為進(jìn)入了居庸關(guān)，就走完了艱險(xiǎn)、高寒的關(guān)塞，那前面云霧彌漫、冰雪覆蓋，路途還遙遙無(wú)際呢！居庸關(guān)在昌平縣西北，是長(zhǎng)城要口之一，與紫荊、倒馬合稱“內(nèi)三關(guān)”，從塞北過(guò)了居庸關(guān)，山勢(shì)漸緩，即進(jìn)入華北平原，氣溫也相應(yīng)升高一點(diǎn)，但畢竟是在冬天，仍然寒冷。“云雪尚漫漫”一句，是對(duì)過(guò)關(guān)以后的景象和寒冷的描寫，也蘊(yùn)涵著征路漫長(zhǎng)的意思。這一聯(lián)與首聯(lián)“匹馬行將久，征途去轉(zhuǎn)難”相呼應(yīng)，全詩(shī)從寫行役開始，繼而描寫邊塞，最后又以寫行役結(jié)束，形成一種回環(huán)的結(jié)構(gòu)，給人一種謹(jǐn)嚴(yán)而渾然的美感。
高適詩(shī)題材幾類：
邊塞詩(shī)
成就最高。代表作如《燕歌行》、《薊門行五首》、《塞上》、《塞下曲》、《薊中作》、《九曲詞三首》等，歌頌了戰(zhàn)士奮勇報(bào)國(guó)、建功立業(yè)的豪情，也寫出了他們從軍生活的艱苦及向往和平的美好愿望，并揭露了邊將的驕奢淫逸、不恤士卒和朝廷的賞罰不明、安邊無(wú)策,流露出憂國(guó)愛民之情。高適有些贊美不義戰(zhàn)爭(zhēng)、歧視少數(shù)民族的作品，如《李云南征蠻詩(shī)》等,是這類詩(shī)歌的糟粕。
反映民生疾苦的詩(shī)
這些詩(shī)比較深刻地揭露了統(tǒng)治者與廣大人民之間的矛盾，如《自淇涉黃河途中作十三首》之九、《東平路中遇大水》等，真實(shí)地描寫了廣大農(nóng)民遭受賦稅、徭役和自然災(zāi)害的重壓,對(duì)他們的困苦境遇表示同情,他還寫過(guò)一些贊美“良吏”的詩(shī)，從“仁政”思想出發(fā)，提倡輕徭薄賦，在當(dāng)時(shí)也有一定的進(jìn)步作用。
諷時(shí)傷亂詩(shī)
大抵指斥弊政，對(duì)統(tǒng)治者的驕奢淫逸有所批判，如《古歌行》、《行路難二首》等。還有一些詩(shī)作于安史亂后，對(duì)政局流露出憂慮和憤慨，如《酬裴員外以詩(shī)代書》、《登百丈峰二首》等。
詠懷詩(shī)
數(shù)量最多，思想內(nèi)容比較復(fù)雜。像《別韋參軍》、《淇上酬薛三據(jù)兼寄郭少府微》、《效古贈(zèng)崔二》、《封丘作》等，抒寫了懷才不遇、壯志難酬的憂憤，對(duì)現(xiàn)實(shí)有所不滿。
高適個(gè)人資料：
高適（約700年—約765年），字達(dá)夫、仲武，漢族，唐朝渤海郡（今河北景縣）人，后遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽(yáng)）。唐代著名的邊塞詩(shī)人，曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣候，世稱高常侍。
高適與岑參并稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩(shī)筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。開封禹王臺(tái)五賢祠即專為高適、李白、杜甫、何景明、李夢(mèng)陽(yáng)而立。后人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩(shī)人”。
使青夷軍入居庸其一為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助，如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧，更多你想要的詩(shī)句、古詩(shī)詞，這里都有！
關(guān)注微信公眾號(hào)：miyu_88，精彩內(nèi)容每天推送！
