經(jīng)歷1個多月的廣泛征集和評選,“上海復(fù)旦大學(xué)校友會青年同學(xué)會口號征集活動”五份入圍作品日前已揭曉。恭喜以下入圍作品的作者,獎品(每位2張IMAX任意場次兌換券)已通過郵寄的形式送到了獲獎?wù)呤种校俅胃兄x所有參與活動的校友!
上海復(fù)旦大學(xué)校友會青年同學(xué)會口號:
1、氣貫卿云,復(fù)旦詠新。–heer Grand, Cheer Wind, Fudan Youngs!)
作者:李鎣鑫含義:其中,中文取自尚書“卿云爛兮,紀(jì)漫漫兮,日月光華,旦復(fù)旦兮”之前半句,體現(xiàn)了青年人的新意和沖勁,且保持押韻。英文盡量保持與拼音發(fā)音和中文含義相近,也體現(xiàn)了英文韻轍,朗朗上口便于銘記!
2、聚似一團(tuán)火,散若滿晨星。
作者:陳閩川含義:復(fù)旦青年朝氣蓬勃,志在高遠(yuǎn)。同學(xué)會恰是凝聚人心的地方,友人相聚,激情與活力并發(fā),朝氣與火焰一色。乃秉承校訓(xùn):“旦復(fù)旦兮,日月光華”,習(xí)日月星辰山河燦爛之恒久,秉燃燒自我照亮同路之博愛。當(dāng)空閃閃晨星,照耀錦繡前程。復(fù)旦,是一場可以帶走的盛宴。人生三五載,聚散總關(guān)情;憶同學(xué)少年,論風(fēng)華絕代。聚似一團(tuán)火,散若滿晨星。
3、復(fù)旦青年翼起來。
作者:商國童含義:“翼起來”與“一起來”發(fā)音完全相同,與青年同學(xué)會這一組織的“團(tuán)結(jié)”職能一致。“翼”,作為名詞有“翅膀”的意思,寓意青年同學(xué)會將給復(fù)旦青年校友插上理想的翅膀、騰飛的翅膀、發(fā)展的翅膀,寓意復(fù)旦青年校友似錦前程。同時,“翼”,作為動詞有“幫助、輔助”的意思,寓意青年同學(xué)會“互助”的職能。
4、復(fù)旦學(xué)子志在千里,莫之夭閼今將圖南。
作者:鄭涵睿含義:復(fù)旦學(xué)子,志向廣大,厚積薄發(fā),當(dāng)沒有什么力量能夠阻遏之時,為了今天的理想,將向目標(biāo)展翅勇進(jìn)。
5、旦復(fù)旦兮,青春光華。
作者:蔣昌建
更多內(nèi)容請關(guān)注我們的微信公眾平臺:“復(fù)旦青年同學(xué)會”,微信號——FUDANYOUNG。
TIPS:
復(fù)旦大學(xué)(Fudan University),簡稱復(fù)旦,創(chuàng)建于1905年9月14日(大清光緒三十一年八月十六),是中國人自主創(chuàng)辦的第一所高等學(xué)校,是中央部屬、教育部與上海市共建的首批全國重點大學(xué),是國家 “六五”、“七五”、“八五”重點建設(shè)、全國首批7所211工程、9所985工程重中之重建設(shè)的名牌大學(xué),也是被納入國家首批“珠峰計劃”、“111計劃”和中國頂尖學(xué)府“常青藤聯(lián)盟”的重要成員。
作為中國自主創(chuàng)辦的第一所高等學(xué)府,復(fù)旦厚積薄發(fā),已發(fā)展為一所國際著名的綜合性研究型高校,在QS世界大學(xué)排名里,復(fù)旦更被列為全球頭100強(qiáng)。