標準口音
語音方面,普通話以北京語音為標準,而不是“以京音為主、也兼顧其他方音”,語音標準是就整體而言,并非北京話每個音都是規(guī)范和標準。國語、普通話、華語三大系統(tǒng)內(nèi)部還存在“標準口音”和“非標準口音”的區(qū)別。從這個角度上說,漢語標準語構(gòu)成了漢語的一種大類“方言”。即使是標準,三地也有區(qū)別,如“消息”一詞。大陸“息”讀輕聲,臺灣讀二聲,新馬同臺灣(如同“休息”的“息”字讀音,音同“席”)。
國語的情況與之相似:老派國語、新派國語都是被視為標準的;華語的情況則有些不同。學(xué)習(xí)普通話及口音的有無與出身地域與教育程度有相當關(guān)系。不標準的普通話古稱“藍青官話”,藍青即是暗指發(fā)音夾雜方言口音。
標準口音和非標準口音之間并沒有嚴格的界限。以普通話為例:
最嚴格定義的“標準口音”是中央電視臺新聞聯(lián)播的發(fā)音。如果按照這個標準,中國大陸絕大多數(shù)漢語使用者,包括許多播音員,其普通話都是帶有口音的。但事實上,許多人普通話的發(fā)音方式和口音用詞上偶爾違反了“中國國家語言文字標準”。
明顯受方言或其它語言影響的普通話,一般都會視為帶有口音。例如,聲調(diào)系統(tǒng)與普通話聲調(diào)系統(tǒng)差異過大,或有過多的字發(fā)音不準。但臺灣地區(qū)的取音不同與中國大陸,如垃圾、崖,中華民國國語文讀“樂色”、“ㄧㄞ? yai2”,大陸普通話讀“拉機”、“牙”。
官話內(nèi)部的方言,使用時完全不影響交流。而這些方言是否被視為帶有口音的標準普通話,則因人而異。例如,通常所稱的“京味”、“東北味”普通話,實際上是北京方言和東北官話